Facit CA1-13 a 45 giri (PDF MULTIPAGINA)
Gradimento: 
(0 voti)
(0 voti)
Per scaricare questo contenuto devi fare login o registrarti
Commenti: Non è presente alcun commento
Effettua il login per inserire un nuovo commento
Titolo: Facit CA1-13 a 45 giri
Dimensione file: 453 KB (2 pagine PDF MULTIPAGINA)
Tipo del contenuto: brochure o inserto staccato
Data della fonte: 1968
Linguaggio: de (German)
Marca del contenuto: Facit
Caricato da: dzaccaria il 09-01-2022
Testo originale: Si tratta di un depliant pubblicitario stampato su entrambe le facciate e plastificato.
Sulla facciata che presenta una immagine virata in rosso su cui campeggia la calcolatrice CA 1-13 è inciso un disco a 45 giri che permette di riprodurre “The Charleston” di Frank Pleyer.
Sul verso, il testo recita:
Besten Dank für lhre Aufmerksamkeit!
Nun möchte FACIT Sie noch etwas mit Musik erfreuen. Die Rückseite ist eine Schallplafle von fast unbegrenzter Lebensdauer, die lhnen heute und hoffentlich noch recht oft viel Vergnügen bereiten wird.
Mikrosaphir 45 BIEM
Titel: „The Charleston”
Arrangement: Frank Pleyer
Es spielt: Die „Frank Pleyer Combo”
Alle Hersteller- und Urheberrechte vorbehalten.
Öffentl. Aufführung u, Rundfunksendung verboten.
Produktion: Tonbild München 22
Was bietet Ihnen FACIT?
Mit FACIT lösen Sie kleine und große Rechenaufgaben vollautomatisch. Die Maschine wählt selbst den kürzesten Rechenweg. Aber das allein ist nicht der Grund, warum FACIT die meistgekcaufte 1O-Tasten-Universal-Rechenmaschine in der Bundesrepublik ist.
Wer rechnen muß, den beeindruckt darüber hinaus, wie bequem das FACIT-System und wie einfach die Maschine zu bedienen ist, wie schnell und sicher man mit FACIT addiert, subtrahiert, multipliziert und dividiert, kurzum, wie überlegen FACIT jegliche Rechenarbeit meistert.
Überzeugen Sie sich. Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler eine FACIT vorführen oder kostenlos und unverbindlich für 8 Tage zur Probe aufstellen.
Die Rückseite zeigt lhnen aus dem vielseitgen FACIT-Büromoschinen-Programm den hunderttausendfach bewährten Vollautomaten CA 1-13.
FACIT
BÜROMASCHINENWERK – DÜSSELDORF
Traduzione:
Grazie per l'attenzione! Ora FACIT vorrebbe intrattenerti con la musica.
Il retro è una piastra sonora che durerà nel tempo e, si spera, ti piacerà oggi così come in futuro.
Il tuo maestro di calcolo FAClT
Titolo: "Il Charleston"
Arrangiamento: Frank Pleyer
Suona: Il "Frank Pleyer Combo"
Tutti i diritti riservati.
Riproduzione in pubblico, spettacoli e trasmissioni vietati.
Produzione: Tonbild München 22
Cosa ti offre FACIT?
Con FACIT risolvi problemi aritmetici semplici e complessi in modo completamente automatico. La macchina sceglie autonomamente il percorso di calcolo più breve. Ma non è solo questo il motivo per cui FACIT è la calcolatrice universale a 10 tasti più venduta in Germania.
Chiunque abbia la necessità di effettuare calcoli rimane colpito dalla praticità del sistema FACIT e dalla facilità di utilizzo della macchina, dalla rapidità e dalla sicurezza con cui si può sommare, sottrarre, moltiplicare e dividere con FACIT, in breve, da come FACIT padroneggia tutte le operazioni aritmetiche.
Convinci te stesso. Richiedi al tuo rivenditore specializzato una dimostrazione FACIT oppure un periodo di prova di 8 giorni, gratuitamente e senza impegno.
L’immagine sul retro mostra la CA 1-13, calcolatrice completamente automatica che appartiene alla versatile gamma di macchine per ufficio FACIT, validata da centinaia di migliaia di prove.
FACIT
FABBRICA MACCHINE DA UFFICIO - DÜSSELDORF
Testo tradotto: It is a laminated brochure printed on both sides.
On the side that shows the CA 1-13 calculator on the background of an image turned red is engraved a 45 rpm record of "The Charleston" by Frank Pleyer.
On the reverse, the text reads:
Besten Dank für lhre Aufmerksamkeit!
Nun möchte FACIT Sie noch etwas mit Musik erfreuen. Die Rückseite ist eine Schallplafle von fast unbegrenzter Lebensdauer, die lhnen heute und hoffentlich noch recht oft viel Vergnügen bereiten wird.
Mikrosaphir 45 BIEM
Titel: „The Charleston”
Arrangement: Frank Pleyer
Es spielt: Die „Frank Pleyer Combo”
Alle Hersteller- und Urheberrechte vorbehalten.
Öffentl. Aufführung u, Rundfunksendung verboten.
Produktion: Tonbild München 22
Was bietet Ihnen FACIT?
Mit FACIT lösen Sie kleine und große Rechenaufgaben vollautomatisch. Die Maschine wählt selbst den kürzesten Rechenweg. Aber das allein ist nicht der Grund, warum FACIT die meistgekcaufte 1O-Tasten-Universal-Rechenmaschine in der Bundesrepublik ist.
Wer rechnen muß, den beeindruckt darüber hinaus, wie bequem das FACIT-System und wie einfach die Maschine zu bedienen ist, wie schnell und sicher man mit FACIT addiert, subtrahiert, multipliziert und dividiert, kurzum, wie überlegen FACIT jegliche Rechenarbeit meistert.
Überzeugen Sie sich. Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler eine FACIT vorführen oder kostenlos und unverbindlich für 8 Tage zur Probe aufstellen.
Die Rückseite zeigt lhnen aus dem vielseitgen FACIT-Büromoschinen-Programm den hunderttausendfach bewährten Vollautomaten CA 1-13.
FACIT
BÜROMASCHINENWERK – DÜSSELDORF
Translation:
Thank you for the attention! Now FACIT would like to entertain you with music.
The back is a sound plate that will last over time and hopefully you will enjoy it today as well as in the future.
Your FAClT Computing Master
Title: "The Charleston"
Arrangement: Frank Pleyer
Sounds: The "Frank Pleyer Combo"
All rights reserved.
Prohibited public reproduction, shows and broadcasting.
Production: Tonbild München 22
What does FACIT offer you?
With FACIT you solve simple and complex arithmetic problems completely automatically. The machine selects the shortest computation path itself. But that's not the only reason why FACIT is the best-selling 10-key universal calculator in Germany.
Anyone who needs to perform calculations is struck by the convenience of the FACIT system and by the user-frendliness of the machine, by the speed and safety with which it is possible to add, subtract, multiply and divide with FACIT, in short, by how FACIT controls all the arithmetic operations.
Convince yourself. Ask your specialist dealer for a FACIT demonstration or an 8-day trial period, free of charge and without obligation.
The image on the back shows the CA 1-13, a fully automatic calculator belonging to the versatile range of FACIT office machines, validated by hundreds of thousands of tests.
FACIT
OFFICE MACHINE FACTORY - DÜSSELDORF
Tag:
Dimensione file: 453 KB (2 pagine PDF MULTIPAGINA)
Tipo del contenuto: brochure o inserto staccato
Data della fonte: 1968
Linguaggio: de (German)
Marca del contenuto: Facit
Caricato da: dzaccaria il 09-01-2022
Vuoi provare lo strumento
nel nostro Museo?
nel nostro Museo?
Testo originale: Si tratta di un depliant pubblicitario stampato su entrambe le facciate e plastificato.
Sulla facciata che presenta una immagine virata in rosso su cui campeggia la calcolatrice CA 1-13 è inciso un disco a 45 giri che permette di riprodurre “The Charleston” di Frank Pleyer.
Sul verso, il testo recita:
Besten Dank für lhre Aufmerksamkeit!
Nun möchte FACIT Sie noch etwas mit Musik erfreuen. Die Rückseite ist eine Schallplafle von fast unbegrenzter Lebensdauer, die lhnen heute und hoffentlich noch recht oft viel Vergnügen bereiten wird.
Mikrosaphir 45 BIEM
Titel: „The Charleston”
Arrangement: Frank Pleyer
Es spielt: Die „Frank Pleyer Combo”
Alle Hersteller- und Urheberrechte vorbehalten.
Öffentl. Aufführung u, Rundfunksendung verboten.
Produktion: Tonbild München 22
Was bietet Ihnen FACIT?
Mit FACIT lösen Sie kleine und große Rechenaufgaben vollautomatisch. Die Maschine wählt selbst den kürzesten Rechenweg. Aber das allein ist nicht der Grund, warum FACIT die meistgekcaufte 1O-Tasten-Universal-Rechenmaschine in der Bundesrepublik ist.
Wer rechnen muß, den beeindruckt darüber hinaus, wie bequem das FACIT-System und wie einfach die Maschine zu bedienen ist, wie schnell und sicher man mit FACIT addiert, subtrahiert, multipliziert und dividiert, kurzum, wie überlegen FACIT jegliche Rechenarbeit meistert.
Überzeugen Sie sich. Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler eine FACIT vorführen oder kostenlos und unverbindlich für 8 Tage zur Probe aufstellen.
Die Rückseite zeigt lhnen aus dem vielseitgen FACIT-Büromoschinen-Programm den hunderttausendfach bewährten Vollautomaten CA 1-13.
FACIT
BÜROMASCHINENWERK – DÜSSELDORF
Traduzione:
Grazie per l'attenzione! Ora FACIT vorrebbe intrattenerti con la musica.
Il retro è una piastra sonora che durerà nel tempo e, si spera, ti piacerà oggi così come in futuro.
Il tuo maestro di calcolo FAClT
Titolo: "Il Charleston"
Arrangiamento: Frank Pleyer
Suona: Il "Frank Pleyer Combo"
Tutti i diritti riservati.
Riproduzione in pubblico, spettacoli e trasmissioni vietati.
Produzione: Tonbild München 22
Cosa ti offre FACIT?
Con FACIT risolvi problemi aritmetici semplici e complessi in modo completamente automatico. La macchina sceglie autonomamente il percorso di calcolo più breve. Ma non è solo questo il motivo per cui FACIT è la calcolatrice universale a 10 tasti più venduta in Germania.
Chiunque abbia la necessità di effettuare calcoli rimane colpito dalla praticità del sistema FACIT e dalla facilità di utilizzo della macchina, dalla rapidità e dalla sicurezza con cui si può sommare, sottrarre, moltiplicare e dividere con FACIT, in breve, da come FACIT padroneggia tutte le operazioni aritmetiche.
Convinci te stesso. Richiedi al tuo rivenditore specializzato una dimostrazione FACIT oppure un periodo di prova di 8 giorni, gratuitamente e senza impegno.
L’immagine sul retro mostra la CA 1-13, calcolatrice completamente automatica che appartiene alla versatile gamma di macchine per ufficio FACIT, validata da centinaia di migliaia di prove.
FACIT
FABBRICA MACCHINE DA UFFICIO - DÜSSELDORF
Testo tradotto: It is a laminated brochure printed on both sides.
On the side that shows the CA 1-13 calculator on the background of an image turned red is engraved a 45 rpm record of "The Charleston" by Frank Pleyer.
On the reverse, the text reads:
Besten Dank für lhre Aufmerksamkeit!
Nun möchte FACIT Sie noch etwas mit Musik erfreuen. Die Rückseite ist eine Schallplafle von fast unbegrenzter Lebensdauer, die lhnen heute und hoffentlich noch recht oft viel Vergnügen bereiten wird.
Mikrosaphir 45 BIEM
Titel: „The Charleston”
Arrangement: Frank Pleyer
Es spielt: Die „Frank Pleyer Combo”
Alle Hersteller- und Urheberrechte vorbehalten.
Öffentl. Aufführung u, Rundfunksendung verboten.
Produktion: Tonbild München 22
Was bietet Ihnen FACIT?
Mit FACIT lösen Sie kleine und große Rechenaufgaben vollautomatisch. Die Maschine wählt selbst den kürzesten Rechenweg. Aber das allein ist nicht der Grund, warum FACIT die meistgekcaufte 1O-Tasten-Universal-Rechenmaschine in der Bundesrepublik ist.
Wer rechnen muß, den beeindruckt darüber hinaus, wie bequem das FACIT-System und wie einfach die Maschine zu bedienen ist, wie schnell und sicher man mit FACIT addiert, subtrahiert, multipliziert und dividiert, kurzum, wie überlegen FACIT jegliche Rechenarbeit meistert.
Überzeugen Sie sich. Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler eine FACIT vorführen oder kostenlos und unverbindlich für 8 Tage zur Probe aufstellen.
Die Rückseite zeigt lhnen aus dem vielseitgen FACIT-Büromoschinen-Programm den hunderttausendfach bewährten Vollautomaten CA 1-13.
FACIT
BÜROMASCHINENWERK – DÜSSELDORF
Translation:
Thank you for the attention! Now FACIT would like to entertain you with music.
The back is a sound plate that will last over time and hopefully you will enjoy it today as well as in the future.
Your FAClT Computing Master
Title: "The Charleston"
Arrangement: Frank Pleyer
Sounds: The "Frank Pleyer Combo"
All rights reserved.
Prohibited public reproduction, shows and broadcasting.
Production: Tonbild München 22
What does FACIT offer you?
With FACIT you solve simple and complex arithmetic problems completely automatically. The machine selects the shortest computation path itself. But that's not the only reason why FACIT is the best-selling 10-key universal calculator in Germany.
Anyone who needs to perform calculations is struck by the convenience of the FACIT system and by the user-frendliness of the machine, by the speed and safety with which it is possible to add, subtract, multiply and divide with FACIT, in short, by how FACIT controls all the arithmetic operations.
Convince yourself. Ask your specialist dealer for a FACIT demonstration or an 8-day trial period, free of charge and without obligation.
The image on the back shows the CA 1-13, a fully automatic calculator belonging to the versatile range of FACIT office machines, validated by hundreds of thousands of tests.
FACIT
OFFICE MACHINE FACTORY - DÜSSELDORF
Tag:
| facit c1-13 calcolatrice disco |
