Descrizione del contenuto


Victor has it!
"It'll handle any figure p

Gradimento: stella vuotastella vuotastella vuotastella vuotastella vuota (0 voti)   

Per scaricare questo contenuto devi fare login o registrarti

Commenti: Non è presente alcun commento

Effettua il login per inserire un nuovo commento

Titolo: Victor has it!

Dimensione file: 1,1 MB (2991x3994 pixel)

Tipo di pubblicità: pagina di rivista o giornale

Fonte pubblicazione: Time

Data della fonte: 1940-10-07

Linguaggio: en (English)

Marca del contenuto: Victor Adding Machine Company

Caricato da: Viola il 29-04-2014
Testo originale: Victor has it!
"It'll handle any figure problem."
"So sturdy and compact."
"Yes, and easy to carry, too."
"Such beautiful modern lines."
The new SUBTRACTOR!

THIS is the adding machine that every business, large or small, has been hoping would come along some day. A full-duty portable with direct subtraction! It has everything-feather-light touch; silky-smooth, silent operation; stay-put steadiness; streamlined beauty; micrometer-gauged fine workmanship; trouble-free simplification; scientific weight reduction; and astonishing price ... climaxing twenty-two years of Victor engineering leadership! A new right hand for business, perching on desk corner or counter—where you need it, when you need it... Victor portables without subtraction, priced as low as $47.50, are outstanding in their field, too—as are Victor Electrics, starting at $114.50. Ask your dealer for a demonstration of the revolutionary new Victor Subtractor. And write for descriptive literature...
Victor Adding Machine Company, Dept. T-10, 3900 N. Rockwell Street, Chicago, Illinois.
TIME, October 7, 1940

Testo tradotto: Victor ce l'ha! Il nuovo SOTTRATTORE !
"Saprà gestire qualsiasi problema di cifre."
"Così robusta e compatta."
"Sì, e facile da trasportare, anche."
"Queste belle linee moderne."

Questa è la macchina addizionatrice che ogni azienda, grande o piccola, ha sempre sperato sarebbe arrivata un giorno. Una calcolatrice completa portatile con sottrazione diretta! Ha tutto-tocco morbido e vellutato , funzionamento silenzioso; stabilità; bellezza snella; ingegneria micrometrica di pregevole fattura; semplificazione senza problemi; riduzione del peso scientifica; e prezzo sorprendente... culminante dopo 22 anni di Victor leadership in campo ingegneristico! Una nuova mano destra per il business, disposta su un angolo della scrivania o contro-dove serve, quando serve... Anche le Victor portatili senza sottrazione, prezzi a partire da 47,50 dollari, sono eccezionali nel loro campo; come lo sono le Victor elettriche, a partire da 114,50 dollari. Chiedete al vostro rivenditore per una dimostrazione della nuova e rivoluzionaria Victor Subtractor.

Tag: victor,calcolatrice