Descrizione del contenuto


Do I Know calculators!

"These days a contro

Gradimento: stella vuotastella vuotastella vuotastella vuotastella vuota (0 voti)   

Per scaricare questo contenuto devi fare login o registrarti

Commenti: Non è presente alcun commento

Effettua il login per inserire un nuovo commento

Titolo: Do I know calculators!

Dimensione file: 424 KB (1203x1626 pixel)

Tipo di pubblicità: pagina di rivista o giornale

Fonte pubblicazione: Newsweek

Data della fonte: 1953-05-09

Linguaggio: en (English)

Marca del contenuto: Marchant

Caricato da: Maverich il 01-01-2015
Testo originale: Do I Know calculators!

"These days a controller has to know about everything. I voted to standardize on Marchants because they are so simple to run no special training is needed. We have no trouble finding operators—usually upgrade someone right in our organization.
"Most calculator work is division and multiplication.
"Marchant's division is not only the simplest, but the remainder automatically clears out at the end of the problem, leaving nothing but your answer to copy.
"And in multiplication, only on a Marchant can you check the multiplier, multiplicand and answer at the end of the problem.
"In both division and multiplication your accuracy is amazing."
MARCHANT CALCULATORS
AMERICA'S FIRST
MARCHANT'S MANY EXCLUSIVE FEATURES INCLUDE:
"Push-Button" Multiplication
Complete Carriage Carryover
One-Hand Keyboard Control

The MARCHANT MAN in your phone book is ready to show you, on your own work, that MARCHANT is the simplest calculator to operate, yet delivers the highest figure output. Call him or mail this coupon with your business letterhead to get your FREE...
MARCHANT CALCULATORS, INC. • Oakland 8, California

Testo tradotto: Conosco veramente le calcolatrici!
“Di questi tempi un direttore deve avere conoscenza di ogni cosa. Decisi per la standardizzazione sulle Marchants perché sono così semplici che non è necessario effettuare una serie di formazioni specifiche. Non abbiamo difficoltà nel trovare operatori, normalmente formiamo qualcuno direttamente della nostra organizzazione.
“Molti calcolatori effettuano solo divisioni e moltiplicazioni.
“La divisione di Marchant non è solo la più semplice, ma il resto viene automaticamente ordinato al termine del problema, lasciando solo la risposta da copiare.
“E nella moltiplicazione, solo con la Marchant puoi controllare il moltiplicatore, il moltiplicando e la risposta finale del problema.
“Sia nella divisione che nella moltiplicazione la precisione è sorprendente.
CALCOLATRICI MARCHANT
LE PRIME IN AMERICA
MOLTE CARATTERISTICHE ESCLUSIVE DELLE CALCOLATRICI MARCHANT:
moltiplicazione ad un solo tasto
controllo completo del carrello di riporto
Controllo ad una mano della tastiera

Un uomo Marchant sul tuo elenco telefonico è pronto a mostrarti che nel tuo lavoro Marchant è la più semplice calcolatrice da utilizzare, sebbene produca risultati a tantissime cifre.

(tradotto da Peruzzi Giulia, Lucrezia Freda, Caterina Corti)

Tag: marchant,calcolatrice