Descrizione del contenuto


NO 3:30 SLUMP IN THIS OFFICE.
Scientifically time

Gradimento: stella pienastella pienastella pienastella pienastella piena (2 voti)   

Per scaricare questo contenuto devi fare login o registrarti

Commenti:
Maverich (il 14-04-15 alle 11:32)

decisamente off-topic, ma l'ottima olivetti divisumma 24, in una pubblicità di prodotti americani, è veramente il top.


Effettua il login per inserire un nuovo commento

Titolo: No 3:30 slump in this office.

Dimensione file: 252 KB (954x1309 pixel)

Tipo di pubblicità: pagina di rivista o giornale

Fonte pubblicazione: Fortune

Data della fonte: 1965-06

Linguaggio: en (English)

Marca del contenuto: Muzak

Caricato da: Maverich il 10-04-2015

Vuoi provare lo strumento
nel nostro Museo?

Testo originale: NO 3:30 SLUMP IN THIS OFFICE.
Scientifically timed work music by Muzak gives everyone a lift at the right psychological moment. Exclusive Muzak programming is planned for every quarter hour of the workday—to offset efficiency slumps caused by tension, fatigue, noise or boredom. Employees work better, think better, feel better. Efficiency increases up to 30% have been measured in independent studies of work performance.
Helping management to improve employee efficiency, morale and attitude has been a Muzak specialty for nearly 30 years. Unique Muzak features include:
Scientific programming—Every Muzak tune is played at a specific time to motivate employees hour by hour on the job.
Precision-timing of tunes is assured by Muzak patented electronic equipment operated from professional central studios. Muzak subscribers have no on-premise machines to tend—no tapes or records to change.
Exclusive recordings—Muzak selections appeal subtly without distracting employees. Muzak arranges, records and programs all its music especially for work situations, never uses records, radio or entertainment music.
Versatile communications—Your Muzak sound system may be used for high-quality voice paging or public address, emergency warning or signalling. A bonus feature that saves time, effort and money.
No wonder 22 of the 25 largest life insurance companies and banks use Muzak! Learn how your company can benefit. Write for our free brochure today.
Muzak Division of Wrather Corporation, 229 Park Avenue South, New York, N. Y. 10003

Testo tradotto: Nessun appisolamento delle 3:30 in questo ufficio.

E’ scientificamente provato che lavorare con la musica di Muzak dà ad ognuno un sollievo al giusto momento psicologico. La programmazione esclusiva di Muzak è progettata per avviarsi ogni quarto d’ora del giorno lavorativo - per compensare crolli di efficienza morale causati dalla tensione, stanchezza, rumore o noia. I dipendenti lavorano meglio, pensano meglio, si sentono meglio. L’efficienza aumenta fino al 30%, è stata misurata in studi indipendenti di prestazioni lavorative. L’aiuto gestionale che migliora l’efficienza lavorativa, il morale e l’atteggiamento è stata una specialità di Muzak per quasi 30 anni. Le caratteristiche uniche di Muzak includono:
Programmazione scientifica -.Ogni melodia di Muzak è suonata in uno specifico momento per motivare i lavoratori ora per ora nel lavoro. La precisione di tempi è assicurata dalle apparecchiature elettroniche Muzak negli studi centrali professionali. Gli abbonati a Muzak non hanno macchine in loco da controllare-nessuna cassetta o registrazione da cambiare.
Registrazioni esclusive – le selezioni di Muzak piacciono senza distrarre i dipendenti. Muzak arrangia, registra e programma tutta la sua musica soprattutto per situazioni di lavoro, non usa mai dischi, la radio o la musica di intrattenimento.
Comunicazione versatile – Il tuo sistema audio Muzak può essere usato per la sua alta qualità vocale come cercapersone o avvisi pubblici, allarme di emergenza o di segnalazione, caratteristica questa che consente di risparmiare tempo, fatica e denaro.
Non c’è da stupirsi se 22 delle 25 più grandi società assicurative e banche utilizzano Muzak! Chiedici come la tua ditta ne può beneficiare. Scrivici e ti manderemo gratuitamente la nostra brochure.

(tradotto da Lao Stefano)

Tag: muzak,olivetti divisumma 24