Sinclair Scientific Programmable
Gradimento: 
(0 voti)
(0 voti)
Per scaricare questo contenuto devi fare login o registrarti
Commenti: Non è presente alcun commento
Effettua il login per inserire un nuovo commento
Titolo: Sinclair Scientific Programmable
Dimensione file: 3,5 MB (3277x4597 pixel)
Tipo del contenuto: pagina di rivista o giornale
Fonte pubblicazione: Scientific American
Data della fonte: 1 January 1976
Linguaggio: en (English)
Marca del contenuto: Sinclair
Caricato da: Pecoramatta il 07-02-2015
Testo originale: Sinclair Scientific Programmable $ 79.95
Sinclair’s new Scientific Programmable is no ordinary calculator. It has only 19 keys—and a very low price — but its problem-solving capability far exceeds that of any ordinary scientific calculator. Sinclair's big plus is programmability — the ability to remember a calculation sequence of up to 24 steps entered directly from the keyboard. Once stored in the program memory, a calculation sequence can be recalled at the touch of a single key, and applied to new numbers to produce new results. So if you carry out repetitive calculations, the Scientific Programmable will save you key strokes and lots of time. It will also save you from errors, since the calculation sequence will be recalled exactly as you entered it, over and over again.
Programming: Entering a calculation sequence into the program memory couldn't be easier. Press the BE key to tell the calculator to remember a sequence. Then key in the calculation almost exactly as you normally would. Use VAR at the points where you'll want the program to stop, so that you can enter new numbers or display partial results. During entry, the number of steps is displayed, so you won't exceed the program memory's capacity. When you've finished, press BE again to tell the calculator that the sequence is complete. The program is now available until you overwrite it with another program or until you switch the calculator off. Just enter new numbers, press EXEC, and get new results. Of course, the Scientific Programmable can be used as an ordinary scientific calculator. Even half-way through the execution of a program, you can stop, carry out a calculation from the keyboard, then press EXEC to continue execution of the program when you're ready.
Sinclair Program Library: You don’t have to be a programmer to use the Scientific Programmable's full problem-solving capability. Each calculator comes with a fully documented library of hundreds of programs to solve standard problems, and complete instructions on how to use them.
Applications: The Scientific Programmable has many applications in areas of computation other than repetitive calculations. It can be used for the analysis of experimental data, the evaluation of integer functions, and with a variety of methods for the iterative solution of equations. They are dealt with in detail in the instruction book and Program Library. And, although the Scientific Programmable is no toy, it does play games — and wins!
Display: 5 digit mantissa, 2 digit exponent. Number entry is floating decimal point and/or scientific notation; results in scientific notation.
Logic: Reverse Polish Notation.
Functions: Sine, cosine, arctangent (radians), log, alog (base 10), square root, reciprocal, change sign, clear/clear entry.
Memory: Store, recall, exchange.
The Scientific Programmable is small enough to hold in your hand and big enough to use on your desk. It measures 6" x 2-7/8" x 1-1/4”, has non-slip rubber feet and a big green display. It uses a small, inexpensive 9v battery or the Sinclair AC adapter.
$79.95 includes battery, AC adapter, carrying case, instruction book and the Sinclair Program Library.
10 Day Trial Offer: If the Scientific Programmable doesn't meet your requirements return it to us within 10 days for a prompt refund.
Warranty: The Scientific Programmable is backed by Sinclair‘s full one-year parts and labor warranty.
Testo tradotto: Programmabile Scientifica Sinclair 79.95$
La nuova Programmabile Scientifica Sinclair non è una calcolatrice qualunque. Ha solo 19 tasti — e un prezzo molto basso — ma la sua capacità di risolvere i problemi supera di gran lunga quella di una qualunque calcolatrice scientifica. Il grande vantaggio della Sinclair è la programmabilità—la capacità di memorizzare una sequenza di calcolo fino a 24 passi inserita direttamente dalla tastiera. Una volta memorizzata nella memoria del programma, si può richiamare una sequenza di calcolo toccando un singolo tasto e applicarla a nuovi numeri per ottenere nuovi risultati. Quindi se si eseguono calcoli ripetitivi, La Programmabile Scientifica farà risparmiare battute e un sacco di tempo. Salverà anche dagli errori, dato che la sequenza di calcolo sarà richiamata esattamente come è stata inserita, più e più volte.
Programmazione: Inserire una sequenza di calcolo nella memoria del programma non potrebbe essere più semplice. Si preme BE per dire alla calcolatrice di memorizzare una sequenza. Poi si digita il calcolo, quasi esattamente come si farebbe normalmente. Si utilizza VAR nel punto in cui si vuole che il programma si fermi, in modo da inserire nuovi valori o visualizzare risultati parziali. Durante l'inserimento viene visualizzato il numero di passi, in modo da non superare la capacità della memoria. Una volta terminato, si preme di nuovo BE per dire alla calcolatrice che la sequenza è terminata. A questo punto il programma è disponibile fino a che non lo si sovrascriverà con un altro oppure si spengerà la calcolatrice. Basta inserire nuovi numeri, premere EXEC e si avranno nuovi risultati. Naturalmente si può usare la Scientific Programmable come una qualsiasi calcolatrice scientifica. Anche in mezzo all'esecuzione di un programma ci si può fermare, eseguire un calcolo dalla tastiera e poi premere EXEC per continuare l'esecuzione del programma quando si è pronti.
Biblioteca di programmi Sinclair: Non è necessario essere programmatori per usare a pieno le capacità di soluzione dei problemi che ha la Scientific Programmable. Ogni calcolatrice viene fornita di una ben documentata libreria di centinaia di programmi per risolvere problemi tipici e istruzioni complete sul come usarli.
Applicazioni: La Scientific Programmable ha numerose applicazioni in ambiti di computazione diversi dai calcoli ripetitivi. Si può usare per l'analisi di dati sperimentali, la valutazione di funzioni integrali e con una varietà di metodi per la soluzione iterativa delle equazioni. Queste applicazioni sono trattate in dettaglio nel manuale di istruzioni della Biblioteca dei Programmi. E, anche se la Scientific Programmable non è un giocattolo, gioca — e vince!
Visualizzazione: 5 cifre per la mantissa, 2 cifre per l'esponente. I numeri si inseriscono con notazione decimale a virgola mobile oppure scientifica; i risultati sono in notazione scientifica.
Logica: Logica Polacca Inversa.
Funzioni: Seno, coseno, arcotangente (in radianti), logaritmo, alogaritmo (in base 10), radice quadrata, reciproco, cambio segno, cancellazione totale/del dato inserito.
Memoria: Memorizza, richiama, scambia.
La Scientific Programmable è sufficientemente piccola da stare in mano e abbastanza grande da usarsi sulla scrivania.
Misura 15,2 x 7,3 x 3,2 cm, ha piedini di gomma antiscivolo e un grande schermo verde. Utilizza una batteria economica da 9 V o l'adattatore CA della Sinclair.
79.95$ comprendono la batteria, l'adattatore CA, la custodia, il manuale di istruzioni e la Biblioteca di Programmi Sinclair.
Offerta di prova per 10 giorni: Se la Scientific Programmable non dovesse rispondere alle vostre esigenze, la potete restituire entro 10 giorni per un rapido rimborso.
Garanzia: La Scientific Programmable è coperta dalla garanzia completa di Sinclair per un anno, pezzi di ricambio e manodopera.
Tag:
Dimensione file: 3,5 MB (3277x4597 pixel)
Tipo del contenuto: pagina di rivista o giornale
Fonte pubblicazione: Scientific American
Data della fonte: 1 January 1976
Linguaggio: en (English)
Marca del contenuto: Sinclair
Caricato da: Pecoramatta il 07-02-2015
Testo originale: Sinclair Scientific Programmable $ 79.95
Sinclair’s new Scientific Programmable is no ordinary calculator. It has only 19 keys—and a very low price — but its problem-solving capability far exceeds that of any ordinary scientific calculator. Sinclair's big plus is programmability — the ability to remember a calculation sequence of up to 24 steps entered directly from the keyboard. Once stored in the program memory, a calculation sequence can be recalled at the touch of a single key, and applied to new numbers to produce new results. So if you carry out repetitive calculations, the Scientific Programmable will save you key strokes and lots of time. It will also save you from errors, since the calculation sequence will be recalled exactly as you entered it, over and over again.
Programming: Entering a calculation sequence into the program memory couldn't be easier. Press the BE key to tell the calculator to remember a sequence. Then key in the calculation almost exactly as you normally would. Use VAR at the points where you'll want the program to stop, so that you can enter new numbers or display partial results. During entry, the number of steps is displayed, so you won't exceed the program memory's capacity. When you've finished, press BE again to tell the calculator that the sequence is complete. The program is now available until you overwrite it with another program or until you switch the calculator off. Just enter new numbers, press EXEC, and get new results. Of course, the Scientific Programmable can be used as an ordinary scientific calculator. Even half-way through the execution of a program, you can stop, carry out a calculation from the keyboard, then press EXEC to continue execution of the program when you're ready.
Sinclair Program Library: You don’t have to be a programmer to use the Scientific Programmable's full problem-solving capability. Each calculator comes with a fully documented library of hundreds of programs to solve standard problems, and complete instructions on how to use them.
Applications: The Scientific Programmable has many applications in areas of computation other than repetitive calculations. It can be used for the analysis of experimental data, the evaluation of integer functions, and with a variety of methods for the iterative solution of equations. They are dealt with in detail in the instruction book and Program Library. And, although the Scientific Programmable is no toy, it does play games — and wins!
Display: 5 digit mantissa, 2 digit exponent. Number entry is floating decimal point and/or scientific notation; results in scientific notation.
Logic: Reverse Polish Notation.
Functions: Sine, cosine, arctangent (radians), log, alog (base 10), square root, reciprocal, change sign, clear/clear entry.
Memory: Store, recall, exchange.
The Scientific Programmable is small enough to hold in your hand and big enough to use on your desk. It measures 6" x 2-7/8" x 1-1/4”, has non-slip rubber feet and a big green display. It uses a small, inexpensive 9v battery or the Sinclair AC adapter.
$79.95 includes battery, AC adapter, carrying case, instruction book and the Sinclair Program Library.
10 Day Trial Offer: If the Scientific Programmable doesn't meet your requirements return it to us within 10 days for a prompt refund.
Warranty: The Scientific Programmable is backed by Sinclair‘s full one-year parts and labor warranty.
Testo tradotto: Programmabile Scientifica Sinclair 79.95$
La nuova Programmabile Scientifica Sinclair non è una calcolatrice qualunque. Ha solo 19 tasti — e un prezzo molto basso — ma la sua capacità di risolvere i problemi supera di gran lunga quella di una qualunque calcolatrice scientifica. Il grande vantaggio della Sinclair è la programmabilità—la capacità di memorizzare una sequenza di calcolo fino a 24 passi inserita direttamente dalla tastiera. Una volta memorizzata nella memoria del programma, si può richiamare una sequenza di calcolo toccando un singolo tasto e applicarla a nuovi numeri per ottenere nuovi risultati. Quindi se si eseguono calcoli ripetitivi, La Programmabile Scientifica farà risparmiare battute e un sacco di tempo. Salverà anche dagli errori, dato che la sequenza di calcolo sarà richiamata esattamente come è stata inserita, più e più volte.
Programmazione: Inserire una sequenza di calcolo nella memoria del programma non potrebbe essere più semplice. Si preme BE per dire alla calcolatrice di memorizzare una sequenza. Poi si digita il calcolo, quasi esattamente come si farebbe normalmente. Si utilizza VAR nel punto in cui si vuole che il programma si fermi, in modo da inserire nuovi valori o visualizzare risultati parziali. Durante l'inserimento viene visualizzato il numero di passi, in modo da non superare la capacità della memoria. Una volta terminato, si preme di nuovo BE per dire alla calcolatrice che la sequenza è terminata. A questo punto il programma è disponibile fino a che non lo si sovrascriverà con un altro oppure si spengerà la calcolatrice. Basta inserire nuovi numeri, premere EXEC e si avranno nuovi risultati. Naturalmente si può usare la Scientific Programmable come una qualsiasi calcolatrice scientifica. Anche in mezzo all'esecuzione di un programma ci si può fermare, eseguire un calcolo dalla tastiera e poi premere EXEC per continuare l'esecuzione del programma quando si è pronti.
Biblioteca di programmi Sinclair: Non è necessario essere programmatori per usare a pieno le capacità di soluzione dei problemi che ha la Scientific Programmable. Ogni calcolatrice viene fornita di una ben documentata libreria di centinaia di programmi per risolvere problemi tipici e istruzioni complete sul come usarli.
Applicazioni: La Scientific Programmable ha numerose applicazioni in ambiti di computazione diversi dai calcoli ripetitivi. Si può usare per l'analisi di dati sperimentali, la valutazione di funzioni integrali e con una varietà di metodi per la soluzione iterativa delle equazioni. Queste applicazioni sono trattate in dettaglio nel manuale di istruzioni della Biblioteca dei Programmi. E, anche se la Scientific Programmable non è un giocattolo, gioca — e vince!
Visualizzazione: 5 cifre per la mantissa, 2 cifre per l'esponente. I numeri si inseriscono con notazione decimale a virgola mobile oppure scientifica; i risultati sono in notazione scientifica.
Logica: Logica Polacca Inversa.
Funzioni: Seno, coseno, arcotangente (in radianti), logaritmo, alogaritmo (in base 10), radice quadrata, reciproco, cambio segno, cancellazione totale/del dato inserito.
Memoria: Memorizza, richiama, scambia.
La Scientific Programmable è sufficientemente piccola da stare in mano e abbastanza grande da usarsi sulla scrivania.
Misura 15,2 x 7,3 x 3,2 cm, ha piedini di gomma antiscivolo e un grande schermo verde. Utilizza una batteria economica da 9 V o l'adattatore CA della Sinclair.
79.95$ comprendono la batteria, l'adattatore CA, la custodia, il manuale di istruzioni e la Biblioteca di Programmi Sinclair.
Offerta di prova per 10 giorni: Se la Scientific Programmable non dovesse rispondere alle vostre esigenze, la potete restituire entro 10 giorni per un rapido rimborso.
Garanzia: La Scientific Programmable è coperta dalla garanzia completa di Sinclair per un anno, pezzi di ricambio e manodopera.
Tag:
| sinclair calcolatrice tascabile sinclair scientific programmable |
