Descrizione del contenuto


 
Mathematics serving man
For years, in the broo

Gradimento: stella vuotastella vuotastella vuotastella vuotastella vuota (0 voti)   

Per scaricare questo contenuto devi fare login o registrarti

Commenti: Non è presente alcun commento

Effettua il login per inserire un nuovo commento

Titolo: MAGIC NUMBERS

Dimensione file: 1,3 MB (2275x3312 pixel)

Tipo di pubblicità: pagina di rivista o giornale

Fonte pubblicazione: Time

Data della fonte: 1959-02

Linguaggio: en (English)

Caricato da: Viola il 07-05-2013

Testo originale:
Mathematics serving man
For years, in the brooding manor house overlooking a little Scotch village, John Napier worked in mysterious seclusion. Some of his 16th century neighbors even suggested that he was dabbling in witchcraft. But there was no black magic about the ivory calculating “Bones” he invented to help merchants figure their accounts. And it was pure genius that enabled Napier to invent logarithms. With these magical numbers, the most complicated multiplication and division could be quickly transformed into easy addition and subtraction. Logarithms halved the labors of star-charting astronomers; made calculation so easy that unschooled mariners could quickly plot their position anywhere on the seven seas. Today our cities, highways, dams are built on the logarithms that speed engineers through the thousands of computations each design requires.
IBM.
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION


Testo tradotto: La matematica al servizio degli uomini
Numeri Magici: Per anni, nella casa padronale che si affaccia su un piccolo villaggio scozzese, John Napier ha lavorato in solitudine misteriosa. Alcuni dei suoi vicini di casa nel 16° secolo hanno suggerito che si dilettava nella stregoneria. Ma non c'era la magia nera nei bastoncini calcolatori da lui inventati per aiutare i commercianti a capire i loro conti. Ed è stato puro genio che ha permesso a Napier di inventare i logaritmi. Con questi numeri magici, le moltiplicazioni e le divisioni più complicate possono essere rapidamente trasformate in facili somme e sottrazioni. I Logaritmi hanno dimezzato le fatiche degli astronomi cartografi; hanno reso il calcolo così facile che i marinai analfabeti potrebbero rapidamente tracciare la loro posizione in qualsiasi punto dei sette mari. Oggi le nostre città, autostrade, dighe sono costruite sui logaritmi che velocizzano gli ingegneri nelle migliaia di calcoli che ogni progetto richiede.
IBM.
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION

Tag: ibm,napier,logaritmi