Descrizione del contenuto (PDF MULTIPAGINA)


Pieghevole pubblicitario a quattro facciate della

Gradimento: stella vuotastella vuotastella vuotastella vuotastella vuota (0 voti)   

Per scaricare questo contenuto devi fare login o registrarti

Commenti: Non è presente alcun commento

Effettua il login per inserire un nuovo commento

Titolo: Signor contabile, a casa vi aspettano!

Dimensione file: 614 KB (1 pagine PDF MULTIPAGINA)

Tipo del contenuto: brochure o inserto staccato

Data della fonte: 1912

Linguaggio: it (Italian)

Marca del contenuto: Felt & Tarrant logo Array 

Caricato da: dzaccaria il 30-08-2019
Testo originale: Pieghevole pubblicitario a quattro facciate della addizionatrice Comptometer, utilizzato per informare del trasloco degli uffici della ditta Giovanni Ferraris, importatrice e rappresentante esclusiva di Felt & Tarrant in Italia, dalla sede torinese di piazza Solferino 8 a via Pietro Micca 9. Purtroppo non è possibile datare con precisione il pieghevole, ma sicuramente risale agli anni compresi fra il 1911 e il 1915, giacché nel 1911 la sede della ditta a Torino era ancora in piazza Solferino, sul pieghevole si legge chiaramente che il trasloco data 1° gennaio (si suppone) di un anno successivo al 1911 (purtroppo illeggibile), mentre nel 1915 l'Almanacco Italiano riporta a pagina 18 (http://www.bibliotecaginobianco.it/fliplibri/ALMI-15/files/assets/basic-html/page18.html) la pubblicità della ditta Giovanni Ferraris con indirizzo in via Pietro Micca 9 a Torino.

Testo tradotto: Four-sided advertising leaflet of the Comptometer adder, used to inform of the moving of the offices of the company Giovanni Ferraris, importer and exclusive representative of Felt & Tarrant in Italy, from the Turin office of Piazza Solferino 8 to Via Pietro Micca 9. Unfortunately it is not possible to date precisely the leaflet, but certainly goes back to the years between 1912 and 1915, since in 1911 the headquarters of the company in Turin was still in Piazza Solferino, on the leaflet it is clearly stated that the move dates January 1st but unfortunately the year is ureadable, while in 1915 the Italian Almanac reports on page 18 (http://www.bibliotecaginobianco.it/fliplibri/ALMI-15/files/assets/basic-html/page18.html) the advertisement of Giovanni Ferraris company based in via Pietro Micca 9.

Tag: comptometer,ferraris,felt & tarrant,calcolatrice