Descrizione del contenuto


Announcing a small improvement on the Apple IIe.

Gradimento: stella pienastella pienastella pienastella vuotastella vuota (12 voti)   

Per scaricare questo contenuto devi fare login o registrarti

Commenti: Non è presente alcun commento

Effettua il login per inserire un nuovo commento

Titolo: An improvement on the Apple IIe

Dimensione file: 2,2 MB (4652x3204 pixel)

Tipo di pubblicità: pagina di rivista o giornale

Fonte pubblicazione: Byte

Data della fonte: 1984-07

Linguaggio: en (English)

Caricato da: Maverich il 18-06-2014

Vuoi provare lo strumento
nel nostro Museo?

Testo originale: Announcing a small improvement on the Apple IIe.
It's 12” x 11 ¼” x 2 ¼”
It weighs less than 8 pounds.
And costs less than $1,300.
Yet with 128K, the new Apple® IIc Personal Computer is a lot bigger than it looks.
Because it's inherited all the talents of the eminently talented Apple IIe: The versatility to run over 10,000 different software programs. The ironclad reliability of the first true VLSI motherboard. And the artistic ability of 16 high-resolution colors.
The IIc also has some talents of its very own.
For instance, a switchable 80/40-character display.
Switchable QWERTY/Dvorak keyboard.
A built-in half-high 143K single-sided disk drive.
Built-in serial ports for modems, printers and an extra half-high drive.
Even built-in mousetronics so it's ready to use a mouse and all the new Apple II mouseware.
And our newest brainchild is certainly not an orphan.
You can grow it with a whole family of Apple II accessories and peripherals.
Including the new Apple Scribe—Apples first full-color print-on-anything printer for under $300, it can handle anything from business graphics to term papers.
The IIc’s father, of course, is the granddaddy of the whole personal computer industry, the Apple IIe. Which, lest we forget, has quite a few improvements of its own this year.
The IIe can now use our ProFile hard disk— so it can store about 2400 pages of anything you'd like to remember. And the Apple IIe is still the most expandable personal computer there is.
You can increase its RAM to an elephantine 512K. Add a Z-80 card to run CP/M.
In fact, you can grow it with enough cards and peripherals to run just about any family business. Like Saudi Arabia.
So you see, the only question is whether you need an expandable Apple II. As in IIe.
Or a compact Apple II. As in IIc. Just visit your friendly authorized Apple dealer.
And tell them what size improvement you'd like.


Testo tradotto: Annunciamo un piccolo miglioramento all'Apple IIe.
E' 12” x 11 ¼” x 2 ¼”
Pesa meno di 8 pounds.
E costa meno di $1.300.
Eppure, con 128K, il nuovo Apple IIc ® Personal Computer è molto più grande di quello che sembra.
Perché ha ereditato tutti i talenti dell'eminentemente talentuoso Apple IIe: la versatilità di eseguire oltre 10.000 diversi programmi software. L'affidabilità ferrea della prima vera scheda madre VLSI. E la capacità artistica di 16 colori ad alta risoluzione.
Il IIc ha anche alcuni talenti molto personali.
Per esempio, un display commutabile 80/40 caratteri.
Una tastiera commutabile QWERTY / Dvorak.
Un'unità disco interna da 143K a singola faccia.
Porte seriali integrate per modem, stampanti e un drive a mezza altezza in più.
Anche l'elettronica integrata per il mouse in modo che sia pronto per utilizzare un mouse e tutti i nuovi MouseWare Apple II.
E il nostro ultimo frutto non è certamente un orfano.
Può crescere con una intera famiglia di accessori per Apple II e periferiche.
Compreso la nuova Apple Scribe-la prima stampante a colori che stampa su qualsiasi cosa a meno di $300, in grado di gestire qualsiasi cosa, da grafici di business a tesi di laurea.
Il padre del IIc, naturalmente, è il nonno di tutto il settore personal computer, l'Apple IIe. Che, non dimentichiamolo, ha un bel paio di miglioramenti proprio quest'anno.
Il IIe può ora utilizzare il nostro hard disk Profile, in modo da poter memorizzare circa 2400 pagine di qualsiasi cosa vuoi ricordare. E l'Apple IIe è ancora il personal computer più espandibile che c'è.
È possibile aumentare la RAM a un enorme 512K. Aggiungere una scheda Z-80 per eseguire CP/M.
In realtà, si può accrescere con abbastanza schede e periferiche da eseguire praticamente qualsiasi business di famiglia. Come l'Arabia Saudita.
Quindi, a questo punto, l'unica domanda è se è necessario un Apple II espandibile. Come il IIe.
O un compatto Apple II. Come il IIc. Basta visitare il vostro rivenditore autorizzato Apple di fiducia.
E dire loro che tipo di miglioramento vorresti.
(tradotto da Lentin Hutinaj e Laura Bruni)

Tag: apple,apple iie,apple iic